岑参《题山寺僧房》古诗原文意思赏析

岑参《题山寺僧房》古诗原文意思赏析

　　在日常生活或是工作学习中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编整理的岑参《题山寺僧房》古诗原文意思赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　古诗《题山寺僧房》

　　年代:唐

　　作者:岑参

　　窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。

　　勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。

　　作品赏析

　　【注解】：

　　①爇：点燃;焚烧。

　　②碓：舂米用的工具，用来出去糙米的皮。

　　【鉴赏】：

　　该诗从写景入手。首联由内入外，由远及近，先写禅院。院内树影婆娑，拌驳窗上，一峰原来，隔着院墙看去，好像戴了一个帽子。“摇”和“戴”二字将整个场面写得充满人情。好像这窗、木、墙、峰皆有了活意，暗符“无情有性”的妙义。“野炉风自爇，山碓水能舂”写出了寺僧无事闲暇的生活，有道勤修的风光。炉火借着晚风越烧越热，水流推动着石碓将米舂好。僧人在这做饭舂米的基本生活中，闲然自得，又处处用功修心，将基本生活演绎得禅趣淋漓。面对这样的闲然自得，诗人顿时厌倦官场，并对以前的勤学世书也进行了否定。“知误”、“欲庸”即是真是写照。夜色已浓，还是没有见到寺里的主持高僧，但他的精神影响无处不在，好比清凉的月光千江遍洒，又好比悠扬的钟声十方普闻。这样的境界，令诗人更是流连忘返。

　　译文

　　窗前摇曳着树木的影子，远处山峦的峰影在阳光的照射下投射在墙上。

　　微风中香炉的火焰燃烧得正旺，山间的水磨在流水的冲击下舂着稻谷。

　　勤奋学习反而发现自己的错误，当官了却发现想要懒散厌倦。

　　高僧早已消失在暮色苍茫之中，月亮出来只听见寺里传来的阵阵钟声。

　　创作背景

　　至德二年（757），岑参自边地东归，诣凤翔肃宗行在所，经杜甫等人的推荐，授右拾遗。以其正直敢言，为权贵所忌，三月，转起居舍人，四月，出任虢州长史。不管官的品级高低，离开中央对岑参来说，总是仕途的不顺。岑参二十岁时，“献书阙下”，但是结果是“金尽裘敝，蹇而无成”（《感旧赋》）。其后交结的多是僧人、隐士，难免沾染佛家避世的思想。这首五言律诗即是岑参作于虢州（今河南灵宝）。

　　作者简介

　　岑参（约715～770），荆州江陵（今属湖北）人，郡望南阳（今属河南）。唐玄宗天宝三载（744）进士。初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记。天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗永泰元年（765）十一月出为嘉州（今四川乐山）刺史，因蜀乱行至梁州（今陕西汉中）而还。永泰二年（766）二月，剑南西川节度使杜鸿渐入蜀平乱，表为职方郎中兼殿中侍御史，列在幕府，同行入蜀。七月抵成都。后赴嘉州（今四川乐山）任刺史。世称岑嘉州。大历三年（769）罢官，后欲返故里，因蜀中战乱，终未成行，卒于成都。有《岑嘉州集》。

【岑参《题山寺僧房》古诗原文意思赏析】相关文章：

岑参古诗原文意思赏析09-07

赏析岑参古诗原文10-10

岑参《北庭作》古诗原文意思赏析09-18

岑参《灭胡曲》古诗原文意思赏析04-14

岑参的古诗赏析09-29

岑参《送颜平原》古诗原文意思赏析介绍08-23

岑参《先主武侯庙》古诗原文意思赏析01-17

岑参《醉后戏与赵歌儿》古诗原文意思赏析08-16

岑参《送费子归武昌》古诗原文意思赏析06-09