- 相关推荐
梁州梦原文赏析
《梁州梦》是中唐诗人元稹所写的一首七言绝句。此诗的前两句描写梦中之境，情调欢乐、兴致浓烈；后两句描写梦醒之后的情景，笔锋转折、怅然若失。此诗语意简洁，主要特点是布置得法，情味调度，以虚实结合的写作手法衬托出两人的深厚情谊。下文分享梁州梦原文赏析，欢迎阅读！
梁州梦
元稹
梦君同绕曲江头，
也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，
忽惊身在古梁州。
白话译文
晚上在汉川的驿站过夜，做了一个梦：与杓直（李建）、乐天（白居易）一起游玩曲江，同时去了慈恩寺的一些庭院，突然醒了过来。换乘的马匹到了阶下，驿站的小官告诉我天亮了。
梦见与李建和白居易一起游览曲江，并到了慈恩寺里的各个僧院。
后来突然惊醒，换乘的马已牵到阶下，送公文书信的使节已呼叫天亮了，这才知道自己身在古老的梁州。
鉴赏
本诗为《使东川》二十二首之一。时在元和四年（809），元稹监察御史任上。诗前注云：是夜宿汉川驿。梦与杓直、乐天同游曲江，兼入慈恩寺诸院。
倏然而寤，则递乘及阶，邮吏已传呼报晓矣。唐代诗人广交游，重友谊，例多酬唱赠答之作。但若论彼此私交甚深，历时之久，唱和之多，则无出元白右者。每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。（白居易）
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。（元稹）双方以诗代柬，形影相随，泪笑歌哭，情同身感。此番元稹使东川。仍不绝诗柬往还，白居易有和作十二首。
当元稹在兴元府作《梁州梦》当天，白居易在长安也写了《同李十一醉忆元九》：忽忆故人天际去，计程今日到梁州。李十一即李杓直，他们相携同游曲江、慈恩寺，触景生情，念及元稹；而元稹亦竟梦魂相随，千里神交。诗与本事合若符契，这简直可写入唐人传奇了。《聊斋》之三梦记一类故事，就受到这一本事的启迪。
日有所思，夜有所梦。醒时萦绕心头情事，由于压抑往往变得更为强烈，便借梦境或幻觉来表现，这就是所谓潜意识。《牡丹亭》的惊梦，杜甫的《梦李白》，都是此种潜意识作用，文学上屡有反映。本诗为元稹感梦而作。第一、二句梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游，写入梦。元稹与白居易中进士后又同于贞元十九年（ 303）制举拔萃登科。按唐朝惯例，进士录取放榜，皇帝即在曲江赐宴，然落登慈恩寺大雁塔题名留念。
写作背景
元稹任监察御史期间，于元和四年（公元809年）三月出使梓潼勘察案件，时白居易在京城长安于同月二十一日与弟白行简及知友李杓直等游慈恩寺后至李家饮洒。席间，白居易忽停杯道：“微之（元稹字）当已至梁州了。”随即题诗《同李十一（即李卓直）醉忆元九》于壁上：“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”白居易计算得很准确，那天元稹刚好就到了梁州，而且在睡梦中还梦见与白居易、李杓直和白行简三个人一起到曲江及慈恩寺游玩，醒后作诗《梁州梦》。
作者简介
元稹（779—831年），字微之。洛阳（今属河南）人。早年家贫，15岁以明经擢第，21岁初仕河中府，25岁登书判拔萃科，授秘书省校书郎。曾任左拾遗、监察御史。因触犯宦官权贵，次年贬江陵府士曹参军。后历通州司马、虢州长史。后官至同中书门下平章事。元稹的创作，以诗歌成就最大，与白居易齐名，并称元白，同为新乐府运动倡导者。元稹在散文和传奇方面也有一定成就，其《莺莺传》为唐人传奇中的名篇。有《元氏长庆集》。
【梁州梦原文赏析】相关文章：
唐代元稹《梁州梦》原文、译文注释及赏析04-14
元稹《梁州梦》01-13
韦应物《淮上喜会梁州故人》原文译文赏析06-08
韦应物《淮上喜会梁州故人》原文翻译及赏析10-18
韦应物的淮上喜会梁州故人诗词原文赏析11-01
岑参《送柳录事赴梁州》古诗原文及赏析09-05
梁甫吟原文翻译及赏析01-09
《梁甫吟》原文及翻译赏析06-10
《惠子相梁》原文、翻译及赏析08-16
惠子相梁原文、注释及赏析07-18