除夕夜用英语怎么写

时间：2025-02-13 15:44:42 赛赛词语我要投稿

除夕夜用英语怎么写

　　在英语中，我们通常用“celebrateNew Years Eve”来表达“跨年”的概念。需要注意的是，英语中的“New Years Eve”指的是元旦前夕，与我们通常所说的除夕夜有所不同。以下是小编整理的除夕夜用英语怎么写，欢迎阅读。

除夕夜用英语怎么写

　　除夕夜用英语怎么写

　　除夕夜这个词翻译成英文是New Years Eve

　　除夕夜英文祝福语推荐：

　　On this season I have but one thing to say: I love you.

　　值此佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你

　　You’re the best present I ever received.

　　你是我所收到的最好的礼物。

　　I only want you for New year!

　　我只要你作为我的新年礼物!

　　My heart is my New Year present to you.

　　我的心就是我奉献给你的新年礼物。

　　You are the one for me this New Year and for many New Years to come.

　　在此新年和未来的每个新年里，你都是我唯一的爱!

　　除夕夜英语表达

　　1、除夕夜在英文中有6种可表达的方式：(New Years) Eve、New Years Eve、watch night、New Years、Hogmanay、Lunar New Years Eve。

　　2、平时较为常用也正规的是New Years Eve，在英文中，eve读为[iv] 中文意思其中有：前夕，傍晚，重大关头；新的一年的前夕（eve）便是除夕夜。

　　除夕相关英语说法

　　“除夕” 用英语怎么说？

　　“除夕” 常见的英文表达是 “Chinese New Years Eve” ，也可以说 “Lunar New Years Eve”。“Eve” 有 “前夕；前夜” 的意思，在这里明确指出是中国新年或者农历新年的前一晚。

　　例句：On Chinese New Years Eve, families gather for a big reunion dinner.（在除夕，家人们聚在一起吃一顿丰盛的团圆饭。）

　　“年夜饭” 用英语怎么说？

　　“年夜饭” 可以用 “Reunion Dinner” 来表示，强调一家人团聚的这顿意义非凡的晚餐；也可以说 “New Years Eve Dinner” ，突出这是除夕当晚的晚餐。

　　例句：The Reunion Dinner is a time for family members to come together and enjoy delicious food.（年夜饭是家庭成员团聚并享用美食的时刻。）

　　“压岁钱” 用英语怎么说？

　　“压岁钱” 有两种常见表达，“Lucky Money” 或者 “Red Envelope Money” 。“Lucky Money” 直接体现出这是承载着幸运寓意的钱；“Red Envelope Money” 则强调了压岁钱通常是装在红包里送出。

　　例句：Children are always excited to receive Lucky Money during the Spring Festival.（孩子们在春节期间收到压岁钱总是很兴奋。）

　　“守岁” 用英语怎么说？

　　“守岁” 的英文表达是 “Stay up late on New Years Eve” 或者 “Shou Sui”，现在 “Shou Sui” 也逐渐被外国人所熟知，直接用拼音来表示这个具有中国特色的习俗。

　　例句：Many people stay up late on New Years Eve to welcome the new year.（很多人在除夕守岁迎接新年。）

【除夕夜用英语怎么写】相关文章：