- 相关推荐
最新云南方言词语
在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的词语吧,根据用途和语气,词语可以分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。你知道什么样的词语才能算得上是好的词语吗?以下是小编为大家整理的最新云南方言词语,欢迎大家分享。

1、哪费食堂,菜难吃死掉。打一个如呢还要2块,老实个鬼火绿呢!此句有点难,注解一下“哪费”即什么、哪样,如者肉也,肉在云南读“如”。呢语气词,常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿,非常常用,不难理解,太生气了,怒发冲冠之谓也。注意,要读“陆”!
2、给吃掉饭了——意为饭吃了没有?“给”在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。例,给打牌?意为——打不打牌。
3、走,上该买孩子刻。——诸位别吓着,此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读“该”。
4、你支费男朋友太”曹奈”了,十块“切”“吼”场电影呢舍不得。注解:“这”念“支”音,“支费”者,“这种”也。“曹奈”,龌龊也,昆明人尤其爱说,切记!钱,读切。看,本地人一般用“瞧”和“吼”,吼字现在多老年人还有,快失传喽,可惜可惜!
5、昨日巴西队“哎费”球“抓”呢老实臭呢!“哎费”,基本同“哪费”|“支费”,不过有点看不起或蔑视之意。抓,踢球也,如,走抓球刻!意为走踢球去!
6、你聂饭给请掉了?“你聂”,尊称对方,约同于“您”。兄弟估计,可能就是“您”的变音。说句题外话,云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便,可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达,刚才哪些例子,兄弟一面嘴里念念有词,一面手翻字典,累得一佛出世,二佛升天,实在顶不隹喽。今天就此打隹,以后有机会再说罢!最后留两个“四六级”难度的云南话,如有非云南之朋友能知其意,独行云南可矣!。
名词类
孩(hái)
释义:鞋子
场景:“我克该上买双新孩。”(我去街上买双新鞋子。)
萨孩(sǎ hái)
释义:拖鞋
场景:“在家穿萨孩舒服得很。”(在家穿拖鞋特别舒服。)
粑粑(bā bā)
释义:特色面食(非 “爸爸”)
场景:“昆明的官渡粑粑太香了。”(昆明的官渡粑粑特别香。)
帽子(mào zi)
释义:米线里的杂酱配料
场景:“甩米线要加焖肉帽子。”(吃米线要加焖肉杂酱。)
该(gāi)
释义:街
场景:“周末约着逛该克。”(周末约着逛街去。)
憨包(hān bāo)
释义:傻子、笨蛋(多用于调侃)
场景:“你这个憨包,把钥匙落家里了。”(你这个笨蛋,把钥匙落在家里了。)
老孔雀(lǎo kǒng què)
释义:自作多情的人
场景:“他以为人家喜欢他,真是老孔雀。”(他以为人家喜欢他,真是自作多情。)
杂酱(zá jiàng)
释义:混合肉末制成的酱料(方言中常直接指代 “帽子”)
场景:“这家店的杂酱给得真多。”(这家店的肉酱给得真多。)
晌午(shǎng wǔ)
释义:中午
场景:“晌午整碗米线当午饭。”(中午吃碗米线当午饭。)
夜饭(yè fàn)
释义:晚饭
场景:“下班赶紧回家吃夜饭。”(下班赶紧回家吃晚饭。)
动词类
整(zhěng)
释义:万能动词,可表 “吃、做、处理” 等
场景:“整饭了吗?”(吃饭了吗?)“这个问题咋个整?”(这个问题怎么处理?)
甩(shuǎi)
释义:吃(多用于米线、面条等)
场景:“走,甩碗羊肉米线克。”(走,去吃碗羊肉米线。)
克(kè)
释义:去
场景:“明天克滇池玩。”(明天去滇池玩。)
装羊(zhuāng yáng)
释义:故作掩饰、假装不懂
场景:“别装羊,我知道你懂呢。”(别假装不懂,我知道你明白的。)
豁人(huō rén)
释义:欺骗、哄骗
场景:“他净豁人,别信他。”(他净骗人,别相信他。)
理麻(lǐ má)
释义:批评、收拾
场景:“作业没做完要遭老师理麻。”(作业没做完会被老师批评。)
肿脖子(zhǒng bó zi)
释义:吃饭(略带随意调侃意味)
场景:“赶紧肿脖子,等哈要迟到了。”(赶紧吃饭,等会儿要迟到了。)
着哈的(zhuó hā de)
释义:事情败露、被发现
场景:“偷偷玩手机着妈妈哈的了。”(偷偷玩手机被妈妈发现了。)
倒脖子(dǎo bó zi)
释义:吃饭(与 “肿脖子” 同义)
场景:“今天在馆子倒脖子,味道不错。”(今天在饭馆吃饭,味道不错。)
逛该(guàng gāi)
释义:逛街
场景:“周末和闺蜜逛该买衣服。”(周末和闺蜜逛街买衣服。)
形容词类
鬼火鹿(guǐ huǒ lù)
释义:非常生气
场景:“钱包遭偷了,真是鬼火鹿!”(钱包被偷了,真是太生气了!)
板扎(bǎn zhā)
释义:很棒、很好
场景:“这个电影太板扎了!”(这个电影太棒了!)
雀(què)
释义:搞笑、滑稽
场景:“他讲的笑话太雀啦。”(他讲的笑话太搞笑了。)
曹耐(cáo nài)
释义:恶心、令人不适
场景:“这个东西闻着太曹耐了。”(这个东西闻着太恶心了。)
黑布流蚯(hēi bù liú qiū)
释义:漆黑、非常黑
场景:“晚上没开灯,屋里黑布流蚯呢。”(晚上没开灯,屋里漆黑一片。)
笑咪咯嚯(xiào mī gē huō)
释义:笑容满面、开心的样子
场景:“他拿着奖状,笑咪咯嚯呢。”(他拿着奖状,笑容满面的。)
馒嘟嘟(mán dū dū)
释义:胖乎乎、饱满的
场景:“这个小娃娃脸馒嘟嘟的。”(这个小孩脸蛋胖乎乎的。)
瘦括括(shòu kuò kuò)
释义:瘦瘦的、干瘪的
场景:“这根黄瓜瘦括括的,不好吃。”(这根黄瓜瘦瘦的,不好吃。)
团咯咯(tuán gē gē)
释义:圆滚滚、可爱的
场景:“那只小猫团咯咯的,真萌。”(那只小猫圆滚滚的,真可爱。)
软趴趴(ruǎn pā pā)
释义:软软的、缺乏力气
场景:“面条煮太久,变得软趴趴的。”(面条煮太久,变得软软的。)
硬拐拐(yìng guǎi guǎi)
释义:硬硬的、不灵活
场景:“这个馒头放久了,硬拐拐的。”(这个馒头放久了,硬硬的。)
喽嗖(lóu sōu)
释义:小气、吝啬
场景:“他太喽嗖了,从不请客。”(他太小气了,从不请客。)
脏巴拉西(zāng bā lā xī)
释义:脏兮兮的
场景:“玩泥巴回来,衣服脏巴拉西的。”(玩泥巴回来,衣服脏兮兮的。)
颠东得起(diān dōng dé qǐ)
释义:糊涂、神志不清
场景:“他老忘事,怕是颠东得起了。”(他老忘事,怕是糊涂了。)
务俗(wù sú)
释义:猥琐、不正派
场景:“别做那种务俗的动作。”(别做那种猥琐的动作。)
语气词与感叹词
么么三三(me me sān sān)
释义:表示惊叹、惊讶
场景:“么么三三,这棵树也太高了!”(我的天,这棵树也太高了!)
给活(gěi huó)
释义:对不对、是不是
场景:“今天天气真好,给活?”(今天天气真好,对不对?)
给克(gěi kè)
释义:去不去
场景:“明天克公园,给克?”(明天去公园,去不去?)
噻(sāi)
释义:表肯定、强调,相当于 “呗、而已”
场景:“我自己做的噻,不难。”(我自己做的呗,不难。)
改(gǎi)
释义:表疑问,相当于 “吗”(昆明方言常用)
场景:“你要走了改?”(你要走了吗?)
格是(gé shì)
释义:是不是(玉溪方言常用)
场景:“他没来,格是?”(他没来,是不是?)
儿咧(ér liě)
释义:表肯定、发誓(昭通方言常用)
场景:“儿咧,这事绝对是真的。”(真的,这事绝对是真的。)
阿波(ā bō)
释义:表感叹(大理方言常用)
场景:“阿波,这洱海太漂亮了!”(哇,这洱海太漂亮了!)
日常短语
一小哈(yī xiǎo hā)
释义:一会儿、片刻
场景:“等我一小哈,马上就好。”(等我一会儿,马上就好。)
憨吃烂胀(hān chī làn zhàng)
释义:暴饮暴食(含贬义)
场景:“别憨吃烂胀,对肠胃不好。”(别暴饮暴食,对肠胃不好。)
哈猫日狗呢(hā māo rì gǒu ne)
释义:形容人不误正业、游手好闲
场景:“他整天哈猫日狗呢,不干活。”(他整天游手好闲的,不干活。)
呛的起(qiàng de qǐ)
释义:不服气、不甘心
场景:“输了还呛的起,再来一次!”(输了还不服气,再来一次!)
如麻(rú má)
释义:形容感觉不舒服、难受
场景:“头有点如麻,怕是感冒了。”(头有点难受,怕是感冒了。)
日股嫩震(rì gǔ nèn zhèn)
释义:不听劝告、固执己见
场景:“叫他别去,他偏日股嫩震的。”(叫他别去,他偏固执不听劝。)
大普气(dà pǔ qì)
释义:大概、估计
场景:“大普气要下雨了,带把伞。”(大概要下雨了,带把伞。)
【最新云南方言词语】相关文章:
甘肃庆阳方言词语方言08-15
吉林白城方言词语12-04
广西土话—桂林方言词语90个04-17
表示看的词语有哪些最新04-23
关于最新介绍云南的英语作文22篇04-19
云南地震作文:期待云南凯旋03-27
家乡的方言作文(通用25篇)05-16
家乡的方言作文(通用41篇)10-07
美丽的云南07-20
云南的作文08-30