- 相关推荐
孟浩然诗《田家元旦》赏析
《田家元日》是唐朝诗人孟浩然所作五言绝句。前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤，后两联对和农夫一起推测天气，表现出自适之情。诗人借诗抒情，隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。以下是小编整理的孟浩然诗《田家元旦》赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《田家元日》
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
译文及注释
译文
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
注释
1、元日：农历正月初一。
2、斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。
3、起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
4、强仕：强仕之年，即四十岁。
5、无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。
6、桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。
7、荷：扛，担。
8、占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。
赏析
这首五言律诗写作者的亲身经历，作于他去长安应试的那年春节。诗中首尾两联反映了我国古代农民非常重视观测天象，注意气候、节令与农业生产的关系，其中虽有某种程度的迷信色彩，但更多的是从生产实践中总结出来的经验，有一定的科学价值。中间两联叙写了自已的隐居生活内容，其中隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情，说明他的鹿门隐居只是为了取得清高的声望，以便得到引荐达到入仕的目的。
创作背景
此诗当作于公元727年（开元十五年）春节，诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
【孟浩然诗《田家元旦》赏析】相关文章：
孟浩然《田家元旦》的译文01-02
李白写给孟浩然的诗赏析01-03
孟浩然《岁暮归南山》诗赏析03-27
孟浩然《春晓》全诗翻译赏析04-11
孟浩然诗《岁暮归南山》赏析03-28
孟浩然《春晓》全诗翻译赏析06-27
孟浩然诗《清明即事》原文赏析03-29
《留别王维》孟浩然全诗赏析04-28