2、Let us know if you come across anywhere that has something special to offer.
如果你碰上哪儿有什么特别的东西出售,就告诉我们。
Let us的缩写是Let's,但是Let us和Let's的意思并不一样,不仅发音不同,用法不同,表达的意思有时候也截然不同。
1、Let's,最常见的用法是Let's do Sth,意思是让我们(说话的人和说话的对象)一起去做某事吧!比如说,你想邀请某人一起跳舞,就可以说:
Come on Doreen, let's dance.来吧,多琳,我们跳舞吧。
如果换成反义疑问句,则要用shall we或shan't we,表达建议。
Doreen, let's dance,shall we?多琳,我们一起来跳舞吧?
2、而let us,常见的用法是Let us do sth,当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用Let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为Let's.
比如:Dad, Let us marry!爸爸,请准许我们结婚吧!
这里的us包括你和你男朋友(女朋友),不包括你的爸爸,不能缩写为Let's!
换成反义疑问句时,要用will或者won't you,表达请求。
Let us marry, will you?请你准许我们结婚吧,好吗?